Зверь всегда видит больше.
Первые два дня осени были солнечные, яркие, летние. Мы пережили начала нового учебного года. Пока ребёнок ходит в школу с удовольствием. И определённый прогресс с почерком есть. Они по чтению проходят историю книг, и меня как понесло рассказывать дочери про клинопись и папирусы, про скриптории и книги на цепях... "Горшочек, не вари!", да и только.
А ещё ребёнок потрясает меня тем, что читает на переменах. Единственная из класса.
***
Третьего сентября мироздание передвинуло тумблер в состояние - осень. Дождь, серые низкие облака, а ещё я взяла и слегла с температурой. Вот так, на ровном месте. Я шучу, что иногда на меня из книг вываливаются всякие предметы, явления и состояния. Видимо, внезапная хворь выпала на меня из "Странной практики Вивиан Шоу. Я никому не берусь советовать эту книгу, но сама от неё в полном восторге. Она такая плюшевая, уютная, как раз на осень. Главная героиня Грета Хельсинг - врач, который лечит не людское население Лондона. Отит у маленького гуля, протез для мумии, скверная рана у вампира... Вот, с последнего-то и начинается невероятная история про сектантов, массовые убийства, отважного доктора, двух обаятельных вампиров, склонного к панике хранителя Британского музея и...не скажу кого, а то крупный спойлер. Иного определения книге кроме как "вампирский плюш" дать не могу. Все главные герои невыносимо милые, ми-ми-метры перегреваются и выходят из строя. Если вы хотите почитать про смертоносных и прекрасных детей ночи, возьмите томик Энн Райс.Здесь вампиры мирно потягивают подогретую донорскую кровь на уютной кухне, обожают готовить, варят латте или с томным видом возлежат на одре болезни,окружённые заботой друзей.Мне тоже захотелось так возлежать, и вот, получила демо - версию, без роскошного особняка и атласного викторианского халата. Не говорите мне, что это не мило! Эту идиллию разрушают сектанты - фанатики, но очень неторопливо. Из достоинств книги могу отметить очень необычный образ Дьявола (который на правильной стороне), невероятного, мозговыносного антагониста (сектанты - только прикрытие) и многочисленные отсылки к не самым известным вампирским произведениям. Наши герои вампиры - лорд Ратвен и сэр Фрэнсис Варни. Оба сами на себя не похожи, но такие славные, что их создатели в своих гробах вращаются.
Немного портит удовольствие отвратительный перевод и грустное обстоятельство - это первая книга дилогии, а переведут ли вторую, никто не знает.
А ещё ребёнок потрясает меня тем, что читает на переменах. Единственная из класса.***
Третьего сентября мироздание передвинуло тумблер в состояние - осень. Дождь, серые низкие облака, а ещё я взяла и слегла с температурой. Вот так, на ровном месте. Я шучу, что иногда на меня из книг вываливаются всякие предметы, явления и состояния. Видимо, внезапная хворь выпала на меня из "Странной практики Вивиан Шоу. Я никому не берусь советовать эту книгу, но сама от неё в полном восторге. Она такая плюшевая, уютная, как раз на осень. Главная героиня Грета Хельсинг - врач, который лечит не людское население Лондона. Отит у маленького гуля, протез для мумии, скверная рана у вампира... Вот, с последнего-то и начинается невероятная история про сектантов, массовые убийства, отважного доктора, двух обаятельных вампиров, склонного к панике хранителя Британского музея и...не скажу кого, а то крупный спойлер. Иного определения книге кроме как "вампирский плюш" дать не могу. Все главные герои невыносимо милые, ми-ми-метры перегреваются и выходят из строя. Если вы хотите почитать про смертоносных и прекрасных детей ночи, возьмите томик Энн Райс.Здесь вампиры мирно потягивают подогретую донорскую кровь на уютной кухне, обожают готовить, варят латте или с томным видом возлежат на одре болезни,окружённые заботой друзей.Мне тоже захотелось так возлежать, и вот, получила демо - версию, без роскошного особняка и атласного викторианского халата. Не говорите мне, что это не мило! Эту идиллию разрушают сектанты - фанатики, но очень неторопливо. Из достоинств книги могу отметить очень необычный образ Дьявола (который на правильной стороне), невероятного, мозговыносного антагониста (сектанты - только прикрытие) и многочисленные отсылки к не самым известным вампирским произведениям. Наши герои вампиры - лорд Ратвен и сэр Фрэнсис Варни. Оба сами на себя не похожи, но такие славные, что их создатели в своих гробах вращаются.
Немного портит удовольствие отвратительный перевод и грустное обстоятельство - это первая книга дилогии, а переведут ли вторую, никто не знает.
-
-
05.09.2019 в 02:11-
-
05.09.2019 в 04:31-
-
05.09.2019 в 08:59Юный Клен, непременно приобщись. Уверена, тебе понравится.
-
-
05.09.2019 в 13:13/протянул чашку с чаем с медом и травами/
-
-
05.09.2019 в 17:05И прочитай под настроение, если вообще такое читаешь. Ну очень уютная книга, просто как свежая булочка с чаем.
/протянул чашку с чаем с медом и травами/
Спасибо! Кстати, и мёд и травки у меня дома есть. Могу организовать!
-
-
05.09.2019 в 17:20А осенью читать что-то уютное под пледом и за кофе - самое то.
Вот! И организуй. Очень способствует в таком состоянии же
-
-
05.09.2019 в 18:10В очередной раз очарована твоим описанием, но про перевод и вторую книгу слышать слишком печально
-
-
06.09.2019 в 00:47Вот! И организуй. Очень способствует в таком состоянии же
Слушаюсь, мой командор!
Лисюций, А что она читает на переменах?
Конкретно сейчас Криса Риддела "Оттолина и Пурпурный Лис"
про перевод и вторую книгу слышать слишком печально
Если вторую книгу переведут, я напишу. И есть же фан-перевод. Не уверена, что он лучше, но другой.
-
-
06.09.2019 в 09:33В очередной раз думаю, что нужно подтягивать язык и читать в оригинале
-
-
06.09.2019 в 10:33Но главное, чтобы чай в итоге зашел и помог)
-
-
06.09.2019 в 12:48-
-
06.09.2019 в 14:23Надеюсь, это не было неприятно?
trollkvinne, насчёт примера не поспоришь. Читаю всегда!
Лисюций, спасибо!
-
-
06.09.2019 в 16:29-
-
09.09.2019 в 00:08-
-
09.09.2019 в 22:18