01:49 

Мысли и археипы

Тень Черного Зверя
Зверь всегда видит больше.
Ночь непривычно просторная... Не наполненная дыханием любимого рядом. Но, как ни странно, особенно отчётливо чувствуется тепло и те тонкие ниточки, которые позволяют мне согреваться об него даже на расстоянии. Конечно, я скучаю. Но это переплавляется внутри в осознание того, что даже самой крепкой связи иногда нужно немного расстояния. И очень правильно, когда есть вот так по кому скучать.

***
Вчера досмотрела экранизацию романа Кларк "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". И со второй попытки мне понравилось! Да, некоторые персонажи очень сильно отличаются от самих себя в книге. Но эти странные, новые трактовки делают их живыми. И очень тонко и бережно сохранена атмосфера книги. Не понимаю тех, кто пишет в сети "всю книгу переврали". Наверное, мы с ними читали разные книги.
Короля Ворона в фильме минуты две, не больше. Но это очень правильные несколько минут. Образ ухвачен идеально. Столько силы, величия, и та удивительная связь с окружающим миром, когда маг - всего лишь его продолжение. Когда силу не берут, не требуют, она сама льнёт к рукам. Мурашки по коже от образа. Как и в романе, впрочем. Нормальный человек и не заметит, но у Короля очень красивые руки и невероятно симпатичные перстни на них.
И очень кстати пришёлся прочитанный вчера роман Роберта Холдстока "Лес Мифаго". Хотите наваристой, не облагороженной романтизмом кельтики, щедро замешанной на архетипах? Тогда это то, что вы искали.
Моя рецензия

***
Наблюдаю очередной отток читателей из дневника. Для моей ушастой части это грустно. Но есть ли о чём грустить? Чем-то большим чем просто буковки в списке для меня являются очень немногие читатели этого дневника. Я говорю с ними, они отвечают. Что-то советуют, спорят, говорят о себе. А другие пришли, молча посидели и ушли.
На Дайри это вообще принято. Такое впечатление, что люди хаотично перемещаются из комнаты в комнату, какое-то время там сидят, соображая, куда они пришли, и так же молча уходят.
Я так не умею. Мой дневник -тёплое и гостеприимное место для всякого, пришедшего сюда говорить и слушать. Но таких мало, очень мало. А как ведут себя безликие буковки...это их дело.
Уходящие открывают новые дороги. Всего им самого доброго! А я жду, что мне принесёт ветер с севера.

@музыка: David Arkenstone

@настроение: зажигать огонь

@темы: про читанное, портрет одного настроения, мысли, личная шиза, книги

URL
Комментарии
2016-07-14 в 04:01 

fimiaren
Искусство – это единственное безответное чувство, которое доставляет удовольствие и радость. (с)
Какая завлекательная рецензия, невозможно пройти мимо) Пойду поищу книгу. Может, есть и другой перевод...

2016-07-14 в 09:35 

Айвин
Маленькая девочка с тягою к Танатосу (с) Ход часов не изменить рабам железных стрелок.(с) Покажи мне как это мечтать в черно-белых тонах..(с)
надо как-нибудь уже начать что-нибудь из твоего списка... Что-то читал давно. перечитать

2016-07-14 в 16:58 

Тень Черного Зверя
Зверь всегда видит больше.
fimiaren, насколько я знаю, другого перевода нет. Книга издана каким-то крохотным издательством, и как-то совсем на общественных началах.
Я очень быстро абстрагировалась от перевода. Ухнула в сюжет, и давай в нём плавать. :)
Спасибо за добрые слова.


Айвин,надо как-нибудь уже начать что-нибудь из твоего списка
А ты уверена, что надо? :) Я читаю странное.

URL
2016-07-14 в 17:19 

fimiaren
Искусство – это единственное безответное чувство, которое доставляет удовольствие и радость. (с)
Тень Черного Зверя, я уже нашла, там терпимо)

2016-07-14 в 17:21 

Тень Черного Зверя
Зверь всегда видит больше.
fimiaren, да, ничего страшного. Некоторая шероховатость, ноне мешает. Особых "перлов" и вспомнить не могу.
Это вам не "дубовый бор" и не "босоножки цвета хаки" применительно к мужской обуви.

URL
2016-07-15 в 10:02 

Айвин
Маленькая девочка с тягою к Танатосу (с) Ход часов не изменить рабам железных стрелок.(с) Покажи мне как это мечтать в черно-белых тонах..(с)
Тень Черного Зверя, Я знаю. Но тем интересней. Большая часть книг все же по вкусу

2016-07-17 в 22:49 

Медовая Эстер
Уважай прошлое, создавай будущее. Rispetta il passato, costruisci il futuro.
"Джонатан Стрендж и мистер Норрелл".:inlove:
Они там так разговаривают, очень приятно смотреть как они взаимодействуют))
Я до сегодняшнего дня не знала, что есть еще и книга. О, спасибо))

2016-07-17 в 22:59 

Тень Черного Зверя
Зверь всегда видит больше.
Медовая Эстер, книгу от всей души советую! Как ни прекрасен сериал, книга роскошнее. И у того же автора есть сборник рассказов "Дамы из Грейс- Адьё и другие истории". Настоятельно рекомендую обе книги. Может, стоит начать со второй книги, чтобы привыкнуть к авторскому стилю и распробовать. Старомодного очарования в этих книгах с избытком, как и магии.

URL
2016-07-17 в 23:19 

Медовая Эстер
Уважай прошлое, создавай будущее. Rispetta il passato, costruisci il futuro.
Тень Черного Зверя, Почитаю, обязательно. )
И напишу свои ощущения:)

2016-07-17 в 23:35 

Тень Черного Зверя
Зверь всегда видит больше.
Медовая Эстер, непременно напиши. Я люблю читать развёрнутые отзывы на свои любимые книги. :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Волчьи тенета

главная